Problema con ie_suckerfish.js

[magixpro]

con IE8 in versione compatibilita' la visualizzazione del mio sito mi da questo errore:
Dettagli errore pagina Web
Agente utente: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
Timestamp: Sat, 13 Nov 2010 12:18:03 UTC
Messaggio: Errore di sintassi
Linea: 1
Carattere: 1
Codice: 0
URI: http://www.magixpromotion.com/templates/rt_hyperion_j15/js/ie_suckerfish.js

spero che qualcuno possa aiutarmi
Marco