Joomla_1.5.18_to_1.5.23-Stable-Patch_Package_ita.zip
esatto.
per prima cosa devi verificare che le estensioni che ci sono dentro il tuo sito poi le ritrovi anche nella versione 1.7
altrimenti lascia tutto come sta, non c'è alcuna fretta in merito.
in certi casi meglio farne una nuova versione tutta nativa, almeno questa è la mia esperienza pratica.
PS
precisazione: aggiorna comunque alla 1.5.23 dopo di ciò verifica quanto sopra e nel caso tieni il sito come è MA aggiornato a joomla 1.5.23.