Molto probabilmente le bandiere non si vedono perchè non hai seguito la guida a dovere.
prendi le tue home è redile tutte predefinite.
Ti ricordo che devi avere 2 home per le due lingue, ad esempio italiano e inglese, e 1 home per la lingua di default del sito...immagino l'italiano
Molto probabilmente l'errore è proprio perchè non ho reso predefinite le home, infatti se controllo con lo strumento "stato multilingue" ecco cosa esce.

Ma non ho capito come si rendono predefinite.. Bisogna mettere in evidenza ? Articolo ?? Voce di menu ?
Edit:
Risolto!
Non riuscivo a rendere predefinite le pagine perchè c'era bisogno di:
- 1Home per ogni lingua (Fatto)
- 1 Nuovo menu per ogni lingua (ecco l'intoppo) poi basta cliccare sulla stelletta ed esce la bandiera
