Riepilogo, per verificare che il tuo server abbia i requisiti per far girare anche la versione 3.3.x ti chiedevo di provare ad installare direttamente la versione 3.3.1 in una sottocartella, non serve che la porti a termine ma solo farla girare al punto della verifica del server in modo da vedere se escono spunte rosse. Ci sono anche altri metodi ma questo è quello più semplice che mi è venuto in mente. Adesso crei una sottocartella nel tuo spazio web esempio test3-3 ci butti una distribuzione nuova della ultima versione 3.3 e la fai girare fino al punto di verifica, non ti serve approntare anche un db visto che poi ti fermi.