Ciao,
prova a riscriverlo passando prima dal blocco note e molto probabilmente il problema sparirà.
E' altamente sconsigliato il copia/incolla da documenti doc/pdf ed affini perchè ti porti dietro formattazioni "esotiche" che cozzano con le visualizzazioni degli articoli di joomla.
Ciao!