Ok, quindi vuoi semplicemente che il menù abbia come sfondo l'immagine del gametracker giusto?
Per fare questo devi masticare un pò di css; cmq la procedura grossomodo dovrebbe essere questa:
1) Imposta un suffisso css al menu che vuoi abbia come sfondo l'immagine gametracker. Per fare questo vai nell'amministrazione di joomla, clicca "Estensioni-->Gestione moduli"; poi clicca sul menu (dovrebbe chiamarsi Menu principale). Sulla destra vai su "Parametri avanzati" e imposta come "Suffisso classe CSS modulo" il valore, per es., "_menu_game"
2) Vai nel file css principale del template che usi (per es. per beez apri /TUO-SITO/templates/beez/css/template.css) e alla fine inserisci la nuova regola:
.moduletable_menu_game {
background-image:url("URL-IMMAGINE-GAMETRACKER");
width: DIMENSIONE IN PIXEL DELLA LARGHEZZA DELL'IMMAGINE (per es. 300px;)
height: DIMENSIONE IN PIXEL DELL'ALTEZZA DELL'IMMAGINE (per es. 200px;)
}
Oltre a questa regola devi aggiungere quelle per il menu vero e proprio (se vuoi) e magari un pò di regole in più per aggiustare meglio l'apparizione dell'immagine sullo sfondo.
