Cambiare colore a una parte di voce di menu

[mikelee]

Salve a tutti,
dopo aver creato un menu e averci inserito i vari link a voci, componenti, articoli etc, volevo cambiare il colore di una parte della voce.
ESEMPIO: una voce di menu c'è scritto "About US" volevo cambiare il colore solo a "US".
Purtroppo dalla configurazione menu questo non è permesso e non capisco i file ove risiedono le voci, perchè intervenendo sul css cambio tutto il colore della voce di menu e non una parte di esso.
Qualcuno sa la soluzione? gliene sarei grato.

[kuvier00]

Credo non sia possibile in maniera "normale".
Dovresti creare uno script javascript che ti prenda quella parte del menu e la modifichi.

[mikelee]

Infatti l'unica maniera che ho trovato è scrivermi il codice in un modulo html...