ovviamente, di default i plugin generici (diciamo così) funzionano sempre e solo negli articoli com_content e mai nei moduli e altri componenti
salvo che non sia specificato diversamente e salvo che i componenti non siano predisposti per tale scopo, se non ha impostazioni in tal senso docman quindi è normale che non funzioni..