Ciao,
probabilmente il template che usi si può personalizzare da cms (mi sembra di vedere css generati da js se non erro). Non vedo nel codice dei css "normali". Magari esiste un override.css che puoi configurare e su cui puoi modificare le classi.
Io comincerei ad esempio a scrivere:
section.t3-copyright {padding: 10px;}
e via di seguito in base alle esigenze.