Ciao disario,
prova ad impostare per un attimo il template Protostar di default di Joomla, così per capire se il problema deriva con qualche conflitto con il template.
Indicaci anche i numero ID di quella voce di menu della Ozio Gallery, così proviamo a verificare.