Al posto che modificare il width come hai fatto, puoi levare l'istruzione word-wrap, nel file template.css
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
margin: 12px 0;
word-wrap: break-word;
}
il word-wrap ti spezza una singola parola se la parola eccede il container dentro al quale sta; io la leverei, non mi piacerebbe che una singola parola andasse a capo.Me lo fa solo con chrome, non con firefox, forse un bug di chrome.