Allora ho provato a visitare il sito con Google Chrome, che come puoi ben sapere utilizza lo stesso motore di rendering ("WebKit") di Safari. Sinceramente il sito viene visualizzato in modo corretto, senza alcun problema grafico o di barre aggiuntive.