Bhe, in automatico no. Però le puoi gestire a mano. Generalmente le voci di menù non sono moltissime e una cosa del genere manualmente la si potrebbe gestire. Altrimenti penso che con un plugin si potrebbe risolvere (forse, non so se i plugin possono operare anche sulle voci di menù). Però dovresti conoscere il php e saper creare un plugin (sempre che con i plugin si possa fare!): Se è troppo complicato non ti resta che la buona cara vecchia manina