Si in effetti sarebbe meglio che si aprisse al passaggio del mouse, ma per fare questo credo che i menù standard di joomla non vadano bene, giusto ?
Ci vorrà qualcosa di esterno che lavori in javascript immagino.
Però l'altro metodo che dicevi, cioè usando il separatore, non capisco come si può usare.
Se metto una voce nel menù che definisco separatore, poi se ci clicco sopra non ha il link e quindi non mi fa vedere la voce sottostante nel menù.
O sbaglio qualcosa ?