Grazie,
credo di essere su una lamp in remoto, il sito che c'è adesso ci gira già da diversi anni con joomla 1.0.13.
Chiederò comunque al fornitore del servizio di hosting se lo spazio è compatibile anche per joomla 1.5 prima di trasferirci il nuovo sito che svilupperò in locale.
Ho capito però che il nome della root cambia a seconda del server...provavo a trasferire tutte le cartelle perchè non avevo individuato la cartella public_html (è la mia root per altre installazioni di joomla 1.5), mentre in questo caso la root è la cartella httpdocs (e io invece stavo trasferendo anche cartelle del server che non mi servono o di cui non ho i permessi).
Grazie 56francesco.