Volentieri, anche se è un pò articolata.Il problema era che sulla sinistra tutti i menu avevano come sfondo striscia rettangolare, di un colore più chiaro dei menù, talmente lunga che copriva la scritta "area tributaria"; se cliccavo su F12(il firebug di IE8)la compatibilità IE8..correggeva il problema solo in parte, perchè poi la striscia si allungava nella parte bassa del sito e copriva parte della zona in cui c'è il mio indirizzo.Ho individuato la striscia in "left sidebar" riga 159 modificando "background" in "-moz-trasform-origin" e la striscia è scomparsa.Se entrate nel sito potete capire meglio il problema, anche se la lungheza dei menù è rimasta come prima, ho lavorato anche sulla distanza delle sezioni, almeno non c'è più quella striscia che copriva.
