Ciao santograz,
il tuo consiglio è stato risolutivo ma meditando un pò ho provato un'altra soluzione forse più "pulita".
Ho ripristinato il db (quindi inserendo di nuovo la linea del componente com_sh404)
e eliminato il file plugins/system/shsef.php.
In questo modo riesco ad accedere all'homepage e al pannello amministrazione. A questo punto procedo con la disinstallazione e reinstallazione completa del componente onde evitare il rischio di lasciare tabelle "sporche" su database.
Grazie per la disponibilità