Scusa, a volte si scrive in fretta...
Cerca Chrono Connectivity in extension.joomla.com
Vedrai che permette di mostrare, al posto del componente "contents" i contenuti della tabella jos_content di un altro database, all'interno di una tua pagina.
Non credo sia difficile da realizzare, praticamente metti questo componente al posto del wrapper e lo colleghi alla tabella contenuti del database dell'altro sito.