Ciao andrea603,
se ho capito bene quello che ti serve fai questa prova:
per l'immagine da inserire nel background dove ci sono i contenuti modifica così il template.css:
template.css (riga 294)
#maincolumn, #maincolumn_full {
background-image:url("../images/blue/tua immagine.jpg");
background-position:30px 80px;
background-repeat:no-repeat;
margin-left:20%;
padding-left:5px;
width:75%;
}
dove in queste righe:
background-image:url("../images/blue/tua immagine.jpg");
background-position:30px 80px;
metti al tua immagine e la posizione.
Per l'header puoi usare la posizione a fianco del marchio joomla "top" e inserire un modulo html personalizzato con una immagine oppure modificare il div del logo joomla:
template.css (riga 82)
div#logo {
-moz-background-clip:border;
-moz-background-origin:padding;
-moz-background-size:auto auto;
background-attachment:scroll;
background-color:transparent;
background-image:url("../images/mw_joomla_logo.png");
background-position:0 0;
background-repeat:no-repeat;
float:left;
height:75px;
left:0;
margin-left:30px;
margin-top:25px;
position:absolute;
top:0;
width:298px;
}
o ancora cercare le tre immagini che compongo l'header e modificare quelle...
("../images/blue/mw_header_t_r.png");
es: div#header_r {
-moz-background-clip:border;
-moz-background-origin:padding;
-moz-background-size:auto auto;
background-attachment:scroll;
background-color:transparent;
background-image:url("../images/blue/mw_header_t_r.png");
background-position:100% 0;
background-repeat:no-repeat;
}
Magari caricati Firebug per Firefox, così vedi i .css.