Partiamo dal presupposto che joomla non è facebook.
La seconda notizia è che per fare una galleria di video ci sono buone estensioni che trovi qui:
http://extensions.joomla.org/extensions/multimedia/video-players-a-galleryLa terza notizia è che non credo che troverai qualcosa in italiano.
Se vuoi fare siti internet non puoi fare a meno di conoscere l'inglese. Se non lo conosci usa qualche estensione per firefox, usa il traduttore di google, insomma devi per forza arrangiarti perchè senza inglese non caverai un ragno dal buco, sia che tu debba fare un sito joomla, sia che tu lo debba fare con altri sistemi.
La scelta dei componenti è troppo soggettiva, così se tu chiedi qual è la migliore/o la più semplice estensione video ognuno ti risponderà diversamente.
Sono cose che devi decidere personalmente. Come si fà?
Si scaricano, si installano, si provano, si scartano ed infine si sceglie quella che fà per te.
Quindi armati di pazienza, come facciamo tutti e fai qualche esperimento.