Back to top

Autore Topic: [risolto] problema traduzione  (Letto 1510 volte)

Offline roberto cairoli

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 12
    • Mostra profilo
[risolto] problema traduzione
« il: 14 Giu 2010, 17:04:57 »
ciao a tutti,
chiedo il vostro aiuto per un problema con le traduzioni:
da pannello di controllo inserisco le traduzioni degli articoli nel percorso: componenti\joom!fish\translation
solo che quando poi vado a cliccare il pubblica nella schermata come da immagine allegata
poi sul sito mi succede che nella pagina in italiano mi mette quello che dovrebbe mettere in inglese ed in inglese il testo dell'italiano con sopra scritto "There are no translations available."
confido in voi
grazie mille
ciao roberto

[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]
« Ultima modifica: 15 Giu 2010, 11:29:45 da roberto cairoli »

Offline maicolstaip

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 17623
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:problema traduzione
« Risposta #1 il: 14 Giu 2010, 17:26:42 »
Ciao roberto cairoli,
ma come lingua di default del sito hai l'italiano o l'inglese?
E le traduzioni sembra che tu le faccia da italiano a italiano  :o
Non si risponde a PM tecnici. Postate sul forum. Grazie.

Offline roberto cairoli

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re:problema traduzione
« Risposta #2 il: 15 Giu 2010, 11:13:50 »
ciao Cyborg,
ho verificato e la lingua predefinita è l'italiano,
i testi tradotti non li ho ancora fatti ma su chi siamo (http://ecosafetextile.joomlafree.it/)
nell'italiano mi dovrebbe dare il testo con foto e tutto mentre in inglese dovrebbe uscire solo traduzione che poi andrò a tradurre il testo
solo che invece in italiano mi esce il testo dell'inglese ed in inglese il testo dell'italiano con l'errore"There are no translations available."
come posso fare?
grazie mille
ciao roberto

Offline roberto cairoli

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re:[risolto] problema traduzione
« Risposta #3 il: 15 Giu 2010, 11:30:15 »
non so come ho fatto ma ho risolto
grazie mille
ciao roberto

 



Web Design Bolzano Kreatif