E be, ti servono tutti quei pezzi di codice...
o meglio devi cercare quei pezzi di codice che ho postato e fare come scritto.
Per togliere il logo Joomla cancelli dall'ultimo codice:
background-image:url("../images/logo.gif");
Per inserire la tua immagine al posto delle tre che ruotano devi fare come scritto:
Per cambiare immagine cerca qui:
templates/ja_purity_ii/images/header/
Sono tre:
header1.jpg
header2.jpg
header3.jpg
mantenendo l'altezza e il nome puoi mettere le tue della larghezza che vuoi. Se lo usi fisso 1000px.
Se è solo una, puoi farla uguale con i tre nomi diversi.
Poi c'è quella parte opaca che immagino non vorrai:
Per togliere quell'effetto sfumato grigio sulle foto cancella questa riga:
background-image:url("../images/header-mask.png");
template.css (riga 969)
Ti rimarrà la parte a destra e a sinistra dell'header che corrisponde al codice template.css (riga 921)
Se provi a fare le prime modifiche e poi posti il link del sito, possiamo vedere che problemi eventualmente incontri. Aiutati anche con Firebug...