La migrazione delle URL tra le due versioni non è un'operazione semplice.
La ricerca sul web restituisce solo alcuni post che illustrano come far fare alla 1.5 la traduzione delle vecchie url non riscritte della 1.0. Semplicemente esiste il plugin backlink di sistema, su J1.5 basta attivarlo e Joomla 1.5 "riconosce" le vecchie query string.
Ma migrare le url riscritte di openSEF non è la stessa cosa. Per quanto alla fine delle mie ricerche, la procedura sia abbastanza semplice.
1) esportazione delle vecchie url da OpenSEF in formato CSV
2) attivazione del plugin backlink (di sistema ma disattivato di default)
3) installazione SEF404 (il componente è a pagamento)
4) importazione delle url esportate da OpenSEF Attraverso l'apposita procedura di SEF404
Spero possa servire a qualcun'altro...