Menu: le scritte si ingrandiscono ma il menu non si allarga

[mattyfog]

Eccomi con un'altra domanda.
Sempre su www.cittadellamusica.net/joomla nel menu ho impostato una grandezza maggiore dei link in caso di hover.
Come noterete però il menu si allarga (logicamente perchè la scritta è più grande e quindi occupa più spazio). Ma non c'è un modo per evitare ciò?

[Ghinghino]

Ciao, secondo me potresti aumentare il margine nella stato di bottone inattivo ( es se la scritta si allarga in totale di 6px tu metti al bottone 3px a sinistra e 3px a destra) in maniera tale che quando il bottone è in stato di hover non fa più l'effetto fisarmonica.

Ciao ciao

[maicolstaip]

Ciao,
io utilizzerei un altro sistema per l'hover, tipo l'uso di colori diversi perchè quel sistema mi sà tanto di antico.
Comunque è un'opinione personale.