RISOLTO: impossibile importare il vecchio database durante trasferimento sito

[enriture]

ciao a tutti!
Ho "ereditato" da un precedente gestore il sito di un'associazione, che mi ha chiesto di trasferirlo in un nuovo dominio prima di cominciare a modificarlo e aggiornarlo.
Il precedente gestore mi ha fornito una copia del database precedente in formato .sql, ma quando tento di importarlo con MySql mi restituisce questo messaggio di errore:

Errore

query SQL:

--
-- Database: `XXX`
--
CREATE DATABASE `XXX` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

Messaggio di MySQL: Documentazione
#1044 - Access denied for user 'YYY'@'%' to database 'XXX'
(XXX è il nome del vecchio database, mentre YYY è il nome del nuovo)

essendo io ancora poco esperto di questioni che riguardano i database chiedo il vostro aiuto per risolvere il problema...
grazie a tutti!

[ellezero]

ciao, in realta questo messaggio:
Messaggio di MySQL: Documentazione
#1044 - Access denied for user 'YYY'@'%' to database 'XXX'
(XXX è il nome del vecchio database, mentre YYY è il nome del nuovo)

ti dice che l'accesso al db XXX e' negato all'utente YYYetc

mi chiedevo.
Tu hai creato un nuovo db e in phpmyadmin hai fatto importa giusto? riformulo.
Hai creato PRIMA il db e poi hai fatto l'importazione?

te lo cheido perche mysql ti restituisce la creazione del db XXX (che tu dici essere quello vecchio) mentre al limite ti dovrebbe tire, importazione nel db YYY non riuscita o qualcosa di simile..
mi spiego?

[enriture]

Ho risolto aprendo il file .sql del database vecchio e scrivendo direttamente lì dentro il nome di quello nuovo... mi dispiace ma non mi riesco a spiegare in termini più tecnici, comunque credo che ci sia stato qualche errore nelle impostazioni di esportazione del database vecchio...grazie comunque!

[ellezero]

ci mancherebbe, ricordati il [risolto] enl titolo del tuo primo post