Errore nell'installazione di VM

[alexxandra]

Salve a tutti, ecco il mio problema:
ho fatto il download del pacchetto completo di VM x la mia versione di joomla (1.5) ho decompresso la cartella e... non riesco a fare l'upload e l'installazione, mi da il seguente messaggio di errore:

componente Installa: Un altro componente sta utilizzando questa cartella: "/home/uh35n534/domains/libreriacicerano.com/public_html/components/com_virtuemart"
componente Installa: Un altro componente sta utilizzando questa cartella: "/home/uh35n534/domains/libreriacicerano.com/public_html/administrator/components/com_virtuemart"
Installazione componente: Errore

in cosa sto sbagliando? 
chiedo scusa in anticipo per il disturbo se la soluzione è ovvia, ma sono alle prime armi, grazie 

[ivan.doc2]

Sembrerebbe che una precedente installazione di virtuemart sia gia' stata installata.
Oppure la cartella e' occupata.
Se hai pratica, dovresti provare ad entrare tramite ftp e poi dentro components, cancelli la cartella virtuemart.
Dovrei in questo modo, liberare lo spazio che vorrebbe utilizzare.
Diversamente prova a vedere se nella gestione dei moduli, puoi provare disinstallare eventuali installazioni fallite.
Fammi sapere come va...
Saluti.
Ivan

[alexxandra]

Grazie mille per la risposta Ivan, adesso provo ... incrocio le dita e poi ti faccio sapere com'è andata!!!

[alexxandra]

ho cancellato tramite filezilla le cartelle com_virtuemart in components e in administrator... e adesso riprovando a fare l'upload non succede più nulla... help   

[alexxandra]

Sbattendoci la testa...  penso di aver capito che il problema è il seguente: ho una vecchia versione di VM che non sono riuscita a disinstallare/cancellare del tutto e che adesso mi impedisce la nuova installazione. Sicuramente ho combinato un casino, come posso fare? Mi trovo nei moduli e nei componenti ancora delle voci riguardanti VM, ma se vado  a cancellarle mi dice che non esistono (le ho già rimosse con Filezilla...)

Carneade!!!!!! 

[alexxandra]

Ho risolto il mio problema installando manualmente virtuemart.

 Seguendo tutti i consigli trovati in rete sono riuscita anche a scaricare e installare la traduzione in italiano (adesso vedo il backend in ita e parte del frontend è in ita, tranne quello che va tradotto manualmente).

Ma.... non sono riuscita a inserire la voce "store" nel menu per accedere direttamente dal backend di joomla al pannello principale di VM (lo raggiungo scrivendo direttamente nella barra degli strumenti l'indirizzo in questo modo --->  www.miosito.com?option=com_virtuemart)

non so se ho sbarellato perchè sto lavorando a sta cosa ininterrottamente da ieri sera... ma non so come ovviare a questo problema, qualcuno in linea che mi sappia aiutare? vorrei raggiungerlo da
menu>componenti come faccio con i prodotti PHOCA.