Spero di aver capito bene il problema...
Vuoi vedere le gallerie in un pop up direttamente giusto?
Potresti provare ad utilizzare un qualunque componente per gallerie immagini. piu è semplice e meglio è.
Una volta ottenuto l'inidirizzo della galleria immagine che più ti aggrada, prova ad aprire il collegamento con index2.php Questo in poche parole disabilita il template del tuo sito ci sono diversi articoli in merito.
Basta modificare l'url originale quella senza seo inserendo il 2 nell indirizzo.
Es:
www.miosito.it/index.phpdiventa
www.miosito.it/index2.phpse quello che vedi è quello che vuoi realizzare puoi creare un link popup della pagina avente come indirizzo l'index2.
Spero di essere stato chiaro.
Ti riporto l'indirizzo dove leggere come aprire contenuti joomla in un popup:
http://www.joomla.it/articoli-della-community/4376-articoli-negli-iframe.htmlIn paricolare ti suggerirei di utilizzare il metodo descritto i fondo all'articolo da Vamba che suggerisce di utilizzare:
&tmpl=component
oppure
?tmpl=component
a seconda del tipo di collegamento utilizzato se SEF o NOsef.
Fammi sapere se riesci a risolvere.