Ciao gianluca2010,
no è semplicissimo. Importi l'immagine in un articolo, la selezioni, clicchi sull'icona catenella dell'editor e inserisci l'url.
Per inserire un video in un articolo puoi usare un'estensione o inserire il codice che copi ad esempio da YuoTube.
Il motivo per cui nessuno ti risponde è perché queste cose sono la base per l'utilizzo di Joomla! o di qualsiasi altro strumento per la realizzazione di un sito... Dovresti cercare un po' sul forum, leggerti qualche guida e per molte domande che posti avresti da solo la risposta... Sul forum si cerca di risolvere problemi inerenti al suo uso, non spiegare il suo utilizzo. Per questo ci sono qui tutte le guide che ti servono...
Cerca e troverai...

Buon lavoro.