Appunto,
come dicevo come loggato/editor puoi aprire ogni file da modificare, click sull'icona di edit
si apre l'editor di Joomla come vedi nell'immagine allegata e ti comporti come se lavorassi in backend.
Collochi il cursore dove vuoi inserire l'immagine, premi il pulsante" immagine" (cerchiato in rosso) e individui nel tuo pc l'immagine da caricare, poi inizi il caricamento e, una volta terminato, modifichi la foto per posizione,grandezza, etichetta ecc.
A volte può succedere che venga restituito un messaggio "invalid token" ma questo è un altro problema
[allegato eliminato da un amministratore]