Traduzione Component PhocaGallery

[Gianlu2008]

Ciao
Qualcuno sa come si traduce il componente in questione?
Ho provato secondo le istruzioni di questa guida, ma sicuramente qualcosa non quadra...

grazie

[ariess]

devi scaricare la traduzione e seguire le istruzioni contenute nel pachetto 

[Gianlu2008]

ok fatto grazie...
tuttavia credo che mi sono spiegato male...
la mia query era un'altra:
Sto utilizzando Joom!fish per tradurre un sito...e funziona tutto tranne per phocagallery.
Ossia quando voglio tradurre le categorie di Phoca gallery, in  joom!fish non  le trovo
Tu mi dirai: le devi creare manualmente con i file xml,
si, ma come?

[ariess]

ahh... ecco perchè avevi postato nella sezione joomfish!! 

però, scusa... dalla domanda neanche il divino otelma l'avrebbe capito!

ti ri-sposto...

[Gianlu2008]

 
ah,ah,ah
si infetti non sono stato molto chiaro...
comunque la mia query è sempre attiva....

Potrei gestire tutto con gli articoli cosa che con joomfish è possibile tradurre e postare le foto singolarmente.
Però dovrei rifare un po di lavoro...

boh!
comunque se qualcuno sa come fare lo ringrazio per l'avviso!
(sul forum di Phoca gallery stanno facendo delle ronfate.... )

[ekocomm]

Anche io sarei interessato a capire come tradurre il componente Phoca Gallery per utilzzarlo nel mio sito in tre lingue (italiano, inglese e spagnolo) gestite con joomfish. Specialmente la pagina con in campo modulo da dove si invia la cartolina che rimane sempre in italiano.
Grazie anticipate.