Per mettere un'immagine statica al posto di quella che si ripete devi ovviamente rinunciare alle due colonne in home page... puoi farla, sostituirla a quella che si ripete e mettere
background-repeat:no-repeat;
template.css (riga 877)
Dovrà essere lunga come la larghezza del contentpaneopen, però se non metti la colonna right in certe pagine, avrai comunque il problema della misura...
Se il titolo è più lungo va anche su due righe, è l'immagine che non avendo il repeat-y non lo segue. E se lo metti, il repeat-y, avendo un interlinea diverso dall'altezza dell'immagine che hai adesso, è brutto.
l'interlinea si regola di qui:
line-height:100%; puoi aumentarlo mettendo 120% o quello che vuoi...
Insomma non è una cosa di facile soluzione, devi trovare un compromesso tra le varie variabili...