Allora guardando attentamente ho fatto questo:
html/com_content/frontpage/default_item.php
modificare la riga 6
da
list($day, $month) = explode(' ', date('j M', strtotime($this->item->created)));
in
list($day, $month) = explode(' ', date('j /n', strtotime($this->item->created)));
ed ottengo la data in formato numerico, tipo 08/12,
pe avere i mesi abbreviato in italiano...non ci sono riuscito