fai una cartella chiamandola html all'interno del tuo template, .... ovvero tuo_template/html
all'interno fai un'altra cartella che si chiama com_content, ... e siamo a: tuo_template/html/com_content
all'interno di com_content fai un'altra cartella e la chiami frontpage.... tuo_template/html/com_content/frontpage
vai nella stessa cartella dentro components/com_content/views/frontpage/tmpl/
trovi un file che si chiama default.php, lo copi nell'ultima cartella creata nel tuo template,... quindi: tuo_template/html/com_content/frontpage/default.php
Tutto ciò che modifichi in quel file default.php che hai aggiunto nel template andrà in override al suo originale visualizzando la modifica e non danneggiando in nessun modo il cms, ti basterà cancellare quel file che tornerai nelle condizioni di partenza oppure ricopiarlo nuovamente per riprendere a pasticciare...
dove intervenire?... questo non te lo dico ... divertiti tu
tanto ora è tempo di festa!
M.