ciao bertoxxx,
anch'io uso acymailing ver. free e quello che tu chiedi il programma lo fa già, senza dover utilizzare plug in aggiuntivi
basta cliccare su "tag" e scegliere "contenuti joomla"
otterrai la lista degli articoli che hai inserito
puoi anche restringere il campo di visualizzazione alla sezione che ti interessa
fai 1 clic sui vari articoli che ti interessano e poi clicca su "inserisci tag"
e ti ritroverai gli articoli (oddio, quello che poi si trasforma in articolo, qualcosa tipo {joomlacontent:1909|type:intro|link|pict:1})sul template che hai scelto o, comunque, al posto del cursore nel posto dove l'hai lasciato.
fai l'anteprima e vedi se il risultato ti soddisfa
spero di esserti stato d'aiuto
ciro