non è semplice, ho provato dei plugin che promettevano di far ciò ma facevano a cazzotti con le impostazioni del server e così ho rinunciato.
direi che l'impresa è quasi disperata anche perchè la richiesta è alquanto pretenziosa, infatti il formato PDF è un formato portabile, cioè fa benissimo certe cose e non altre, appunto in questo caso non si presta ad essere visualizzato facilmente come si potrebbe fare utilizzando un formato adatto allo scopo, cioè un formato immagine del tipo jpg, gif, png e altri ancora.
inoltre direi che se è un istituto scolastico ci si dovrebbe preoccupare della accessibilità e la cosa non saprei se è legale o meno, da quel punto di vista, probabilmente no.
magari dai una occhiata alla sezione FAP (for all people) di questo forum
