nel senso che se il problema è solo ed esclusivamente di ie7, puoi fare un controllo sul browser che si sta usando: se si sta utilizzando IE7, carica un css con le correzioni che servono per visualizzare correttamente il sito su IE7.
Su google ho trovato questo
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="templates/rhuk_milkyway/css/ie7.css" media="all" />
<![endif]-->
dovrebbe funzionare ma non l'ho testato quindi non ti assicuro niente.
Vai nel backend e vai a modificare l'HTML. Dentro il tag <head> (deve essere l'ultimo script) incolla questo codice. Prima devi però creare un nuovo css (chiamandolo ie7.css) con dentro le regole css "giuste" per visualizzare il sito correttamente su ie7 e lo devi mettere (utilizzando un client ftp) in "/templates/rhuk_milkyway/css/".
In pratica succede questo: il browser carica i css. Arriva al controllo browser e: se non è IE7 allora continua senza badare a quello script, se invece è IE7, allora va a caricare il foglio di stile che hai creato, e va a "sovrascrivere" soltanto le regole che hai scritto in ie7.css.