un menù nascosto lo usi per ottenere delle pagine (combinazioni di voci di menù e moduli) per poi arrivarci in un modo diverso,
quindi la scelta è corretta, ora si tratta solo di configurare le voci di menù e i diversi moduli come ti servono, quindi il titolo che hai scelto è fuorviante, sei ancora al primo punto, ottenere la giusta combinazione di moduli,
la difficoltà è che forse hai in mente l'edito visuale, dimenticalo in fretta altrimenti sarà dura,
per settare il modulo per apparire a sinistra, (sinistra che vor di? forse nella colonna left del template?) devi semplicemente impostarlo per apparire li e condizionarlo.
ma condizionarlo a che? un modulo puoi condizionarlo solo ad una voce di menù, quindi la voce di menù sarà quella del modulo nascosto che finirà poi dentro il banner,
quindi dentro il banner devi inserire l'indirizzo alla combinazione giusta di moduli ergo quindi prima devi ottenerla e non viceversa.