non dipende da joomla ma dal template che usi.
Se vuoi togliere i bordi arrotondati devi modificare il template e bisogna vedere come quel template li realizza. Ci sono più modi per farli.
Per quanto riguarda lo sfondo di un modulo, per renderlo trasparente basta non metterlo, ma anche qui bisogna agire sul template.