Errore inesistente

[lucianog]

Su un sito fatto con joomla 1.6 mi capita spesso che salvando una modifica mi compare la scritta ERRORE seguita dal messaggio che l'operazione (salvataggio, ecc.) è andata a buon fine.

Infatti tutto è andato ok, a dispetto del messaggio di errore. Succede sia in backend che in frontend.

Per esempio da questo sito che ho appena messo su, se uno mi scrive un'email esce la scritta ERRORE anche se l'email la riceviamo entrambi.

Questo screenshot mostra cosa succede:


Qualcuno ha avuto lo stesso problema e l'ha risolto?

Per chi volesse provare mi mandi una email.
http://www.fruttariani.com/

[56francesco]

credo tu abbia trovato una imprecisione nella traduzione dei diversi file language..  lo segnalo agli pur sempre ottimi traduttori

[vamba]

Non credo si tratti di un problema lingua.

[lucianog]

Non credo si tratti di un problema lingua.

Che cosa potrebbe essere quindi?

Ps: ho fatto l'aggiornamento da Joomla 1.6.1 a Joomla 1.6.3 - ita , ma non l'ho fatto girare prima e non so quindi se anche le versioni precedenti davano il bug.

[ste]

Ciao lucianog,
nei file di lingua italiani quella stringa (che in inglese sarebbe "Notice") è stata tradotta in "Avviso".
Puoi controllare in Gestione lingua che versione hai della lingua italiana?

[lucianog]

E' questa qui:

Codice: [Seleziona]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<install version="1.6" client="site" type="language" method="upgrade">
    <name>Italian (Italy)</name>
    <tag>it-IT</tag>
    <version>1.6.3</version>
    <creationDate>2011-04-18</creationDate>
    <author>Italian Translation Team</author>
<authoremail>info@joomla.it</authoremail>
<authorurl>http://www.joomla.it</authorurl>
    <copyright>Copyright (C) 2005 - 2011 Open Source Matters and Joomla.it. All rights reserved</copyright>
    <license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
<description>Italian site language pack for Joomla! 1.6</description>
Sapresti dirmi in quale dei circa 70 files che si trovano in it-IT ( ho anche qualche modulo extra) è quello interessato?

[ste]

it-IT.ini
la stringa è questa
JNOTICE="Avviso"

Se ce l'hai uguale, vuol dire che in realtà viene generato un qualche tipo di errore durante l'invio del modulo, che però non viene specificato.

[lucianog]

it-IT.ini
la stringa è questa
JNOTICE="Avviso"

Non ho quella stringa nel file. Adesso devo andare in posta prima che chiudano, quando torno provo a inserirla e vedere se mi da ancora errore.
se in ordine alfabetico dovrebbe stare fra queste due stringhe:

213 JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Loop infinito rilevato in JError"
214
215 JOPTION_SELECT_ACCESS="- Seleziona accesso -"

[ste]

No, si trova alla riga 71

[lucianog]

Si c'è, tutto ok.
Non è un problema di lingua.
Questo è il sorgente della div interessata nella pagina di ringraziamento di email inviata:

<div class="error">
<h2>
Errore
</h2>                     
<dl id="system-message">
<dt class="message">
Messaggio
</dt>
<dd class="message message">
<ul>
<li>
Grazie per la tua email.
</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</div>

Se fosse un errore di traduzione non ci sarebbe <div class="error">

[VincenzoSignorile]

Buongiorno a tutti,
cercando nel forum ho trovato questo post che corrisponde al mio stesso errore. . .il sito è in localhost e la funzione è SMTP. . .a prescindere che sono nuovo del mondo joomla, avrei bisogno di aiuto perchè non saprei da dove cominciare. . .
Grazie a tuttti