Ciao vdj94,
sembra non abbia il css per i sotto/sottomenù. Magari ti conviene sustituirlo con un modulo menù tipo swmenufree.
Prova ad aggiungere questo css nel file del template.css:
.item172, .item173, .item174, .item175, .item176, .item178, .item179, .item180, .item182, .item183, .item184, .item185, .item186 {
background: none repeat scroll 0% 0% yellow;
margin-left: 200px ! important;
width: 200px;
top:-36px !important;
}
.item177, .item181 {
background: none repeat scroll 0% 0% yellow;
width: 200px;
}
#hornav ul li li {
background: none repeat scroll 0pt 0pt yellow;
width: 200px;
}
è fatto con gli item delle voci menù, quindi se cambi o aggiungi una voce lo devi aggiornare. Non è che sia proprio una furbata...Magari qualcun altro saprà consigliarti meglio.