Traduzioni in 4 lingue!!!

[xtina]

Salve!
Ho istallato Joom!Fish per poter tradurre il mio sito in 4 lingue(italiano, francese, tedesco e inglese).
Sono andata su Joom!Fish e ho tradotto tutti i menù e i contenuti dall'italiano all'inglese.
Ma quando volevo tradurre i menù e i contenuti anche nelle altre lingue ho visto che il mio Jomm!Fish mi permette di tradurli solo in una lingua...quindi, per esempio, se traduco in francese, viene escluso l'inglese e vicerversa.
Come fa Jomm!Fish a tradurre tutti i contenuti e tutti i menù anche nelle altre lingue?
Grazie prer l'aiuto.
Cristina

[surfbit]

Devi scaricare il file lingua francese, tedesco 

[xtina]

Grazie per la rispota...ma ho già scaricato tutte le lingue: inglese, francese e tedesco.
Infatti quando faccio la traduzione mi fa scegliere la lingua in cui voglio tradurre, ma purtroppo una lingua esclude l'altra!
 

[surfbit]

se vai in Joom!Fish Language Manager vedi le quattro lingue? Sono attivate?

[xtina]

vedo 4 lingue e sono tutte attivate!

[surfbit]

Puoi dire versione di Joomla e di Joom!Fish?

[xtina]

Jommla 1.0.10  e  Jomm!Fish 1.7

[surfbit]

Ricapitolando, se vai su Translation per tradurre un contenuto puoi scegliere le 4 lingue ??

[xtina]

si, posso scegliere le 4 lingue

[surfbit]

si, posso scegliere le 4 lingue

Ultima domanda  lo stato dopo la traduzione?

[xtina]

Lo stato dopo la traduzione è verde, cioè  attivo.
La traduzione funziona perfettamente ma solo per una lingua

[PiccolaStellainCielo]

Anche io ho lo stesso problema.
Ho tutte le lingue abilitate, ma tradurre una significa espluderne un'altra... come posso fare?

[PiccolaStellainCielo]

ok, mi sono risposta da sola leggendo un vecchio post:
http://forum.joomla.it/index.php?topic=9872.0

Grazie!