Ciao
Anche a me è capitato di avere dei pdf corrotti creati da Windows.
Da prove effettuate ho scoperto che i vari tools per la generazione del pdf con Windows non sempre creano files conformi alle specifiche Adobe.
Io personalmente per la gestione delle pubblicazioni all'albo utilizzo le funzioni di base inserite in Mac Os X (es. acquisizione immagine: in questo caso la conversione è diretta; oppure stampo il pdf direttamente dalle applicazioni Mac Os X). Utilizzo anche Adobe Acrobat ma solo per ridurre la dimensione dei file.
Preciso che il download degli allegati funziona con Safari dalla versione 2 alla versione 5 e con i sistemi operativi dal 10.3 al 10.7 (beta).
Controlla se non sia un problema di server.
L'albo pretorio del mio Comune (
http://www.comune.ospedaletti.im.it) è gestito direttamente in sede e gira su Mac Os X 10.5.8 Server con le estensioni base del sistema.