Ciao a tutti... Praticamente ho risolto... ovvero c'ho messo una pezza!
Mi sento molto Marzullo che si fa le domande e si da le risposte...
Cambiando template il problema non c'era più... al posto della dicitura "ERRORE" compariva la dicitura "AVVISO" con lo stesso font... Allora ho pensato che si trattava di un problema legato al template... Sono entrato nel file general.css alla cartella CSS del template ed ho ridimensionato il font size a 0.
.error h2
{
color:#000 !important;
font-size:0em !important;
text-transform:uppercase;
padding:0 0 0 0px !important
}
Non è pulitissima ma almeno ho risolto, credo comunque che sia un errore del template Beez5 - Default-Fruit Shop ma è capitato solo a me?
Un saluto