Non so se sia un bug già noto...riguarda alcuni moduli di Joomla! (anche del core) le cui cartelle ftp, dopo l'installazione, hanno come proprietario non l'utente, come dovrebbe essere, ma un'altra entità diversa (presumo il Core Joomla); quindi quelle cartelle diventano in sola lettura per l'utente (hanno i permessi settati di default a 700).
Dal punto di vista tecnico succede che le cartelle di questi moduli vengono create con la funzione "mkdir" invece che con le funzioni ftp di php, con cui invece non sorgono questo tipo di problemi.
Personalmente credo che sia una cosa abbastanza fastidiosa, specie per chi, come me, ha un dominio in hosting ed è costretto ogni volta a chiedere al manteiner di riallineare il proprietario al sorgere di questo problema.

Spero di essere stato utile.
Ciao!
Note:
Il problema sorge sin dalla versione 1.0.8 di Joomla!
Sono in hosting Linux; php 5; MySql 5; RG_Emulation = off .