Importazione DB errore #1044 - Access denied for user 'YYY@'%' to database 'ZZZ'

[minipower]

Salve a tutti e auguri per la situazione del cavo subacqueo, esordisco con:

 'mannaggia mannaggina mannaggetta a telecom'

dopo questa query posso rivolgere la vera problematica:

devo capire come si sposta un sito da una installazione in locale ad un server remoto (su un fallace quanto lento hosting che userò ancora per poco spero e cioè: "Top***T"

Postmetto che ho letto praticamente tutto sull'argomento su questo forum e ho cercato di seguire la guida wiki a questo indirizzo:
http://wiki.joomla.it/index.php?option=com_openwiki&Itemid=2&id=trasferimento_del_sito_da_locale_a_remoto

però quando cerco di importare il database da xampp in locale a phpmyadmin in remoto ho il seguente errore:

query SQL:

-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.9.1.1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Host: localhost
-- Generato il: 24 Gen, 2007 at 12:34 PM
-- Versione MySQL: 5.0.27
-- Versione PHP: 5.2.0
--
-- Database: `DBdaimportare`
--
CREATE DATABASE `DBdaimportare` DEFAULT CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_general_ci;

Messaggio di MySQL: Documentazione
#1044 - Access denied for user 'DBpresente'@'%' to database 'DBdaimportare'


Ora, io so che sto sbagliando qualcosa ma cosa?   

Devo dirvi un'altra cosa sul sito c'è un'altra installazione di joomla che ho spostato tutta in una cartella di backup sul server, quindi ho copiato il sito che avevo in locale al posto giusto nel server, quindi questa fase di sicuro è stata fatta bene perchè non è la prima volta che uso un client FTP "W FILEZILLA".

Dal pannello di controllo del provider per lo spazio web ho poi creato un DB e dentro ci ho creato una tabella tanto per vedere se era quello il problema.

Vi ringrazio tantissimo per tutti le informazioni che ho trovato su questo forum e ho cercato di evitare di fare domande inutili o ripetute miriadi di volte ma questo argomento è un pò ostico per me e non riesco a risolverlo solamente leggendo i post.

[giak]

l'utente ha i permessi per gestire il database?

[minipower]

Grazie per la domanda te ne faccio un'altra per capire la tua:

quale utente deve avere i permessi(privilegi), quello del DBpresente?

[minipower]

Scusate per reiterato post ma caro GIAK ho controllato i privilegi del DBdaimportare in locale con phpmyadmin e non capisco come fare a far capire al DBpresente che si deve popolare con l'altro, dalle spiegazioni che ho letto, sembra così facile ma come faccio a trasferire i privilegi del DBdaimportare al DBpresente?

[napo]

I privilegi non si trasferiscono, devi già averli.

Qual'è il nome del db in locale? E qual'è il suo utente?

Qual'è il nome del db in remoto? E qual'è il suo utente?

[minipower]

Ho username e password sia del DBlocale che del DBremoto:

nome utente dblocale: xxxxx
nome dblocale: xxxxx

nome utente dbremoto: yyyyy
nome dbremoto: yyyyy

ora come devo procedere?


** dati rimossi **

[napo]

Ma quando ti colleghi al db REMOTO usi i dati del db remoto?
phpmyadmin l'hai installato tu o il provider?

[minipower]

Scusatemi credevo che conosceste Top***t come control panel, errore mio.

risposte chiarificanti:

1. io mi collego tramite phpmyadmin ad un database alla volta e naturalmente immettendo user e pwd ogni volta

2. no phpmyadmin è installato da loro e non ho accesso alla sezione privilegi come in locale. Credete sia per questo che non ci riesco?