Aiuto! Joomfish. Visualizzare titolo menu tradotti

[corra81]

Buongiorno a tutti,
ho un problemino con Joomfish.

Nel menù del mio sito www.id-est.it non riesco a visualizzare il titolo HTML tradotto delle varie voci di menu, ma solo quello delle home page.

In buona sostanza mi resta sempre il titolo italiano nell'intestazione del browser.

Qualcuno può aiutarmi?

Grazie

[Npaquito]

Hola

Quali sarebbero i titoli dei moduli che non si vedono e in che pagine?

[corra81]

Ciao,
grazie per il tuo aiuto.

Ad esempio, se clicco su

HOME PAGE e CONTATTI

Mi viene correttamente visualizzato il titolo in inglese nella barra del browser.

Se invece clicco su tutti gli altri titoli no.

Ad esempio "RFID PRODUCTS", mi viene comunque visualizzato il titolo in italiano

Non capisco come fare a visualizzare la traduzione del titolo HTML...

Puoi aiutarmi?

[Npaquito]

...Ad esempio "RFID PRODUCTS", mi viene comunque visualizzato il titolo in italiano...

Hola
 
 Io invece leggo Rfid Products, stessa cosa con Skills e Standard &... (Firefox 4.0 su Ubuntu), per questo domandavo dove...

Prova a eliminare la cache del browser

[corra81]

Grazie,

tuttavia anche dopo aver cancellato la cache, mi resta nella barra del browser questa intestazione.
Mentre dovrebbe visualizzare "Rfid Products".

Ti allego screenshot.

Grazie

[allegato vecchio più di un anno eliminato da un amministratore]

[Npaquito]

Hola

Ahhh non avevo capito, allora devi cambiare i label title e alias da traduzioni e, se non va, modificare i tags dal componente seo

[corra81]

Ciao,
grazie.

Intendi che devo compilare il campo alias e title negli articoli legati a quella voce di menù?

L'ho fatto sia nell'articolo che nel top menu.

Dove devo andare per modificare i tags nel componente SEO?

Grazie

Riccardo