Benvenuto nel forum di joomla.it dinofe,
il problema è dato dal fatto che è stato fatto copia/incolla da un documento word.
Apri l'articolo in modalità HTML e cancella tutto quello che ti sei portato dietro:
La parte da cancellare comincia così
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> etc etc
Se vuoi fare prima,
copia l'articolo nel blocco note, e poi sovrascrivilo al posto di quello attuale.
Così elimini le formattazioni che provocano il tuo problema.
Non fare mai copia/incolla diretto da documenti esterni, passa prima tutto attraverso il blocco note o ancora meglio usa notepad++ che è gratuito e ti servirà in futuro se gestisci un sito joomla.
Ciao!