Ciao Cikka,
Google lo considererà sicuramente contenuto duplicato, se ti penalizzerà dipende solo dal numero di pagine.
Voglio dire che se oggi il tuo sito ha 2000 pagine indicizzate e con l'operazione iPhone diventano 4000 il rischio lo corri, ma se il tuo sito ha 10, 15, 20 pagine non corri particolari rischi.
Io comunque l'idea di non fargli indicizzare la cartella con il file robots.txt la considero buona e la sintassi è corretta.
Maurizio ZioPal