Salve, qualche mese fa ho creato un sito in locale e siccome mi è stata chiesta la doppia lingua Italiano/Inglese ho installato Joomfish.
Al momento di trasferirlo da locale a remoto (dato che quello in lingua inglese non era pronto) ho registrato un dominio .it e disattivato joomfish (parzialmente configurato), e l'ho trasferito solo in lingua Italiana, per poi aggiungere in un secondo momento la lingua Inglese. Ho anche registrato un dominio .com che fa la redirect al .it
In quel momento un plug-in di Joomfish ancora attivo mi ha creato l'url delle varie pagine del menu con questo formato
http://www.nomesito.it/it/contatti.html (con /it tra il nome del sito e il nome della pagina)
e di conseguenza i motori di ricerca l'hanno indicizzato in quel modo.
Ora disattivando quel plug-in l'url mi cambia in
http://www.nomesito.it/contatti.html (senza "/it")
e ricercandola sui motori di ricerca la pagina (giustamente) non si apre perché è indicizzata quella con il "/it".
Per una maggiore ottimizzazione sui motori di ricerca quale formato è conveniente mantenere tenendo presente che tra qualche mese aggiungerò anche la lingua Inglese?
Allo stato attuale, per mantenere e ottimizzare la posizione acquisita, cosa mi consigliate di fare:
1) lasciare l'url in quel modo in attesa di aggiungere l'altra lingua cosi da avere
http://www.nomesito.it/it/contatti.html - per la lingua Italiana
http://www.nomesito.it/en/contatti.html - per la lingua Inglese ?
2) Se è possibile, un redirect 302 (temporaneo) dall'url con il /it a quello senza, per poi toglierlo quando aggiungerò l'altra lingua?
Grazie
