Si, solo che devi sistemare i permessi tramite un client ftp (Filezilla ad esempio).
Vedrai che l'index.php del tuo template avrà dei permessi che non ti permettono la modifica da web.
Cambiali in 777, fai le modifiche e poi riportali a come erano.
Se devi modificare anche i CSS e ti da lo stesso problema, fai lo stesso metodo.
Buona natale!